{"version":12701,"generated":"2026-08-23T09:44:53+00:00","language":"fa_ir","items":[{"id":4907,"title":"بیسموتوتانتالیت","url":"https://crystals.rocks/fa/minerals/bismutotantalite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/bismutotantalite.jpg","excerpt":"بیسموتوتانتالیت یک کانی اکسیدی نادر و سنگین از تانتالیم-بیسموت است که به گروه کلمبیت-تانتالیت تعلق دارد و در سامانه بلوری راستلوزی متبلور میشود. این کانی با وزن مخصوص بسیار بالا (تا ۸٫۹۸–۹٫۰ گرم بر سانتیمتر مکعب)، جلای نیمهالماسی تا رزینی و ضریب شکست بالا مشخص میشود و بهعنوان کانی فرعی مرحله پایانی در پگماتیتهای گرانیتی با تفریق بسیار بالا و غنیشده از لیتیم-سزیم-تانتالیم (LCT) یافت میشود.","formula":"BiTaO₄","search":"Bismutotantalite بیسموتوتانتالیت Bismuthian tantalite, Bismuth tantalite تانتالیت بیسموتدار، تانتالیت بیسموت BiTaO₄ Btt Bismutotantalite is a rare heavy tantalum-bismuth oxide mineral belonging to the columbite-tantalite group, crystallizing in the orthorhombic crystal system. Characterized by an exceptionally high specific gravity (up to 8.98–9.0 g/cm³), sub-adamantine to resinous luster, and high refractive indices, it occurs as a late-stage accessory mineral in highly fractionated, lithium-cesium-tantalum (LCT) enriched granitic pegmatites. بیسموتوتانتالیت یک کانی اکسیدی نادر و سنگین از تانتالیم-بیسموت است که به گروه کلمبیت-تانتالیت تعلق دارد و در سامانه بلوری راستلوزی متبلور میشود. این کانی با وزن مخصوص بسیار بالا (تا ۸٫۹۸–۹٫۰ گرم بر سانتیمتر مکعب)، جلای نیمهالماسی تا رزینی و ضریب شکست بالا مشخص میشود و بهعنوان کانی فرعی مرحله پایانی در پگماتیتهای گرانیتی با تفریق بسیار بالا و غنیشده از لیتیم-سزیم-تانتالیم (LCT) یافت میشود. Bismuth (Bi), Tantalum (Ta), Oxygen (O) بیسموت (Bi)، تانتالیم (Ta)، اکسیژن (O) mineral_species گونه_معدنی 04.DG.10 (Class: Oxides; Division: Metal:Oxygen = 1:2 and similar; Group: With large to medium-sized cations; with Ta, Nb, etc. - Stibiotantalite Group) 04.DG.10 (رده: اکسیدها; تقسیم: فلز:اکسیژن = 1:2 و مشابه; گروه: با کاتیونهای بزرگ تا متوسط; با Ta، Nb و غیره - گروه استیبیوتانتالیت) 08.01.03.01 (Multiple Oxides with Nb, Ta, and Ti: A(XO₄) Type - Stibiotantalite Series) 08.01.03.01 (اکسیدهای چندگانه با Nb، Ta و Ti: نوع A(XO₄) - سری استیبیوتانتالیت) Orthorhombic متعامد false, true 5.0 5.5 Stibiotantalite Group (Oxides) گروه استیبیوتانتالیت (اکسیدها) australia, brazil, madagascar, mozambique, namibia, rwanda, uganda, united_states Poor فقیر Brown قهوهای Black سیاه Australia استرالیا","color":["brown","black"],"wearability":"poor","countries":["australia","brazil","madagascar","mozambique","namibia","rwanda","uganda","united_states"],"hardness_min":5,"hardness_max":5.5},{"id":4910,"title":"کاتیریت","url":"https://crystals.rocks/fa/minerals/cattierite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/cattierite.jpg","excerpt":"کاتیریت یک کانی معدنی نادر سولفید کبالت با فرمول شیمیایی CoS₂ است که به گروه پیریت تعلق دارد. این کانی اولین بار در نهشتههای غنی و لایهای مس-کبالت کمربند مسی کاتانگا در جمهوری دموکراتیک کنگو کشف شد و معمولاً به صورت بلورهای میکروسکوپی خاکستری مایل به صورتی فلزی تا خاکستری تیره، مکعبها و تودههای دانهای همراه با سایر سولفیدهای فلزات پایه یافت میشود.","formula":"CoS₂","search":"Cattierite کاتیریت Cobalt Disulfide, Cattierit, Каттьерит CoS₂ Ctr Cattierite is a rare cobalt sulfide mineral with the chemical formula CoS₂, belonging to the pyrite group. First discovered in the rich stratiform copper-cobalt deposits of the Katanga Copperbelt in the Democratic Republic of the Congo, it typically occurs as metallic pinkish-gray to dark gray microscopic crystals, cubes, and granular aggregates associated with other base-metal sulfides. کاتیریت یک کانی معدنی نادر سولفید کبالت با فرمول شیمیایی CoS₂ است که به گروه پیریت تعلق دارد. این کانی اولین بار در نهشتههای غنی و لایهای مس-کبالت کمربند مسی کاتانگا در جمهوری دموکراتیک کنگو کشف شد و معمولاً به صورت بلورهای میکروسکوپی خاکستری مایل به صورتی فلزی تا خاکستری تیره، مکعبها و تودههای دانهای همراه با سایر سولفیدهای فلزات پایه یافت میشود. Co, S Co، S mineral_species گونه_معدنی 02.EB.05a 02.12.01.04 Isometric ایزومتریک false, true 4.0 4.5 Pyrite Group گروه پیریت australia, austria, canada, democratic_republic_of_the_congo, finland, germany, morocco, russia, united_states, zambia Poor فقیر Pink صورتی Gray خاکستری Black سیاه Australia استرالیا Austria","color":["pink","gray","black"],"wearability":"poor","countries":["australia","austria","canada","democratic_republic_of_the_congo","finland","germany","morocco","russia","united_states","zambia"],"hardness_min":4,"hardness_max":4.5},{"id":4908,"title":"دله‌ایت","url":"https://crystals.rocks/fa/minerals/delhayelite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/delhayelite.jpg","excerpt":"دلهیلیت یک کانی فیلوسیلیکات آبدار پتاسیم-کلسیم-سدیم کمیاب و از نظر ساختاری پیچیده است که حاوی هالوژن‌های فرار ضروری و آنیون‌های سولفات (Cl، F و SO₄²⁻) است. این کانی نخستین بار در گدازه‌های نفلینیتی پرآلکالن اشباع‌نشده از سیلیس در کوه شاهر در جمهوری دموکراتیک کنگو کشف شد، در سیستم بلوری اورتورمبیک متبلور می‌شود و به‌عنوان کانی شاخص مهمی برای فازهای فرار مرحله پایانی... عمل می‌کند.","formula":"K₇Na₃Ca₅[Al₆Si₁₄O₃₈]F₄Cl₂(SO₄) · 2H₂O","search":"Delhayelite دله‌ایت IMA 1961-008; Potassium calcium sodium aluminosilicate chloride fluoride sulfate IMA 1961-008؛ پتاسیم کلسیم سدیم آلومینوسیلیکات کلرید فلورید سولفات K₇Na₃Ca₅[Al₆Si₁₄O₃₈]F₄Cl₂(SO₄) · 2H₂O Dlh دله Delhayelite is a rare, structurally complex hydrous potassium-calcium-sodium phyllosilicate mineral containing essential volatile halogens and sulfate anions (Cl, F, and SO₄²⁻). Initially discovered in the silica-undersaturated peralkaline nephelinite lavas of Mount Shaheru in the Democratic Republic of the Congo, it crystallizes in the orthorhombic crystal system and serves as an important indicator mineral for late-stage volatile... دلهیلیت یک کانی فیلوسیلیکات آبدار پتاسیم-کلسیم-سدیم کمیاب و از نظر ساختاری پیچیده است که حاوی هالوژن‌های فرار ضروری و آنیون‌های سولفات (Cl، F و SO₄²⁻) است. این کانی نخستین بار در گدازه‌های نفلینیتی پرآلکالن اشباع‌نشده از سیلیس در کوه شاهر در جمهوری دموکراتیک کنگو کشف شد، در سیستم بلوری اورتورمبیک متبلور می‌شود و به‌عنوان کانی شاخص مهمی برای فازهای فرار مرحله پایانی... عمل می‌کند. Delhayelite is a rare, structurally complex hydrous potassium-calcium-sodium phyllosilicate mineral containing essential volatile halogens and sulfate anions (Cl, F, and SO₄²⁻). Initially discovered in the silica-undersaturated peralkaline nephelinite lavas of Mount Shaheru in the Democratic Republic of the Congo, it crystallizes in the orthorhombic crystal system and serves as an important indicator mineral for late-stage volatile and alkali enrichment in hyper-agpaitic igneous environments. دلهایلیت یک کانی فیلوسیلیکات آبدار پتاسیم-کلسیم-سدیم کمیاب و از نظر ساختاری پیچیده است که حاوی هالوژنهای فرار ضروری و آنیونهای سولفات (Cl, F, و SO₄²⁻) میباشد. این کانی نخستین بار در گدازههای نفلینیتی پرآلکالن و سیلیس-اشباعنشده کوه شاهرئو در جمهوری دموکراتیک کنگو کشف شد، در سیستم بلوری راستلوزی متبلور میشود و بهعنوان کانی شاخص مهمی برای غنیشدگی مراحل پایانی عناصر فرار و قلیایی در محیطهای آذرین بیشآگپائیتی عمل میکند. Potassium (K), Sodium (Na), Calcium (Ca), Aluminum (Al), Silicon (Si), Oxygen (O), Fluorine (F), Chlorine (Cl), Sulfur (S), Hydrogen (H) پتاسیم (K), سدیم (Na), کلسیم (Ca), آلومینیوم (Al), سیلیسیم (Si), اکسیژن (O), فلوئور (F), کلر (Cl), گوگرد (S), هیدروژن (H) mineral_species گونه_معدنی 09.EA.10 74.03.02.01 Orthorhombic متعامد true, false 3.5 4.0 Delhayelite Group گروه دلهایلیت democratic_republic_of_the_congo, morocco, russia, tanzania Poor فقیر Colorless بی‌رنگ orangy Yellow (oY) زرد مایل به نارنجی (oY) Yellow (Y)","color":["colorless","orangy_yellow","yellow","white","gray","brown"],"wearability":"poor","countries":["democratic_republic_of_the_congo","morocco","russia","tanzania"],"hardness_min":3.5,"hardness_max":4},{"id":250,"title":"فورستریت","url":"https://crystals.rocks/fa/minerals/forsterite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/Forsterite-768x510.jpg","excerpt":"فورستریت عضو انتهایی غنی از منیزیم سری محلول جامد الیوین (Mg₂SiO₄ - Fe₂SiO₄) است که در سیستم بلوری اورتورومبیک متبلور میشود. بهعنوان یک کانی سیلیکات مجزا (نزوسیلیکات) سنگساز ضروری، فاز حجمی غالب گوشته بالایی زمین (پریدوتیت/دونیت) را تشکیل میدهد و در سنگهای آذرین اولترامافیک، سنگآهکهای دولومیتی دگرگونشده مجاورتی و شهابسنگهای کندریتی ابتدایی گسترده است. انواع میانی با کیفیت گوهری غنی از...","formula":"Mg₂SiO₄","search":"Forsterite فورستریت Magnesium olivine, Peridot (gem variety), Chrysolite (archaic), Bolitas, White olivine الیوین منیزیمدار، پریدوت (گونۀ گوهری)، کریزولیت (قدیمی)، بولیتاس، الیوین سفید Mg₂SiO₄ Fo Forsterite is the magnesium-rich endmember of the olivine solid-solution series (Mg₂SiO₄ - Fe₂SiO₄), crystallizing in the orthorhombic crystal system. As an essential rock-forming orthosilicate (nesosilicate) mineral, it constitutes the dominant volumetric phase of Earth's upper mantle (peridotite/dunite) and is widespread in ultramafic igneous rocks, contact-metamorphosed dolomitic limestones, and primitive chondritic meteorites. Gem-quality intermediate varieties rich in... فورستریت عضو انتهایی غنی از منیزیم سری محلول جامد الیوین (Mg₂SiO₄ - Fe₂SiO₄) است که در سیستم بلوری اورتورومبیک متبلور میشود. بهعنوان یک کانی سیلیکات مجزا (نزوسیلیکات) سنگساز ضروری، فاز حجمی غالب گوشته بالایی زمین (پریدوتیت/دونیت) را تشکیل میدهد و در سنگهای آذرین اولترامافیک، سنگآهکهای دولومیتی دگرگونشده مجاورتی و شهابسنگهای کندریتی ابتدایی گسترده است. انواع میانی با کیفیت گوهری غنی از... Forsterite is the magnesium-rich endmember of the olivine solid-solution series (Mg₂SiO₄ - Fe₂SiO₄), crystallizing in the orthorhombic crystal system. As an essential rock-forming orthosilicate (nesosilicate) mineral, it constitutes the dominant volumetric phase of Earth's upper mantle (peridotite/dunite) and is widespread in ultramafic igneous rocks, contact-metamorphosed dolomitic limestones, and primitive chondritic meteorites. Gem-quality intermediate varieties rich in the forsterite component are celebrated worldwide as Peridot. فورستریت عضو انتهایی غنی از منیزیم سری محلول جامد الیوین (Mg₂SiO₄ - Fe₂SiO₄) است که در سیستم بلوری ارتورومبیک متبلور می‌شود. به‌عنوان یک کانی ارتوسیلیکات (نزوسیلیکات) سنگ‌ساز ضروری، فاز حجمی غالب گوشته بالایی زمین (پریدوتیت/دونیت) را تشکیل می‌دهد و در سنگ‌های آذرین اولترامافیک، سنگ‌آهک‌های دولومیتی دگرگون‌شده مجاورتی و شهاب‌سنگ‌های کندریتی اولیه گسترده است. انواع حدواسط با کیفیت گوهری غنی از جزء فورستریت در سراسر جهان به‌عنوان پریدوت مشهورند. Mg, Si, O mineral_species گونه_معدنی 09.AC.05 51.03.01.01 Orthorhombic متعامد true, false 6.5 7.0 Olivine Group گروه اولیوین australia, brazil, canada, china, egypt, finland, germany, italy, myanmar, norway, pakistan, russia, south_africa, sri_lanka, united_states Good خوب Colorless بی‌رنگ Yellow (Y) زرد (Y) greenish Yellow (gY) زرد مایل به سبز (gY) Yellow-Green or Green-Yellow (YG/GY)","color":["colorless","yellow","greenish_yellow","yellow_green_or_green_yellow","yellowish_green","green","white","gray"],"wearability":"good","countries":["australia","brazil","canada","china","egypt","finland","germany","italy","myanmar","norway","pakistan","russia","south_africa","sri_lanka","united_states"],"hardness_min":6.5,"hardness_max":7},{"id":251,"title":"گالن","url":"https://crystals.rocks/fa/minerals/galena/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/Galena-768x512.jpg","excerpt":"گالن شکل معدنی طبیعی اولیه سولفید سرب(II) (PbS) است که در سیستم بلوری مکعبی با ساختار بلوری نمک طعام از نوع هالیت متبلور میشود. بهعنوان حیاتیترین و فراوانترین سنگ معدن سرب در جهان—و منبع تاریخی اصلی نقره جانبی—گالن برای وزن مخصوص بالا (۷٫۶~)، درخشش فلزی درخشان، خاکستری سربی خاکه، و مکعب کامل...","formula":"PbS","search":"Galena گالن Lead glance, Blue lead, Plumbago (archaic), Galenite, Bleiglanz درخش سرب، سرب آبی، پلومباگو (منسوخ)، گالنیت، بلایگلانس PbS Gn Galena is the primary natural mineral form of lead(II) sulfide (PbS), crystallizing in the isometric crystal system with a halite-type rock-salt crystal structure. As the world's most critical and abundant ore of lead—and a major historical source of byproduct silver—galena is celebrated for its high specific gravity (~7.6), splendent metallic luster, lead-gray streak, and perfect cubic... گالن شکل معدنی طبیعی اولیه سولفید سرب(II) (PbS) است که در سیستم بلوری مکعبی با ساختار بلوری نمک طعام از نوع هالیت متبلور میشود. بهعنوان حیاتیترین و فراوانترین سنگ معدن سرب در جهان—و منبع تاریخی اصلی نقره جانبی—گالن برای وزن مخصوص بالا (۷٫۶~)، درخشش فلزی درخشان، خاکستری سربی خاکه، و مکعب کامل... Galena is the primary natural mineral form of lead(II) sulfide (PbS), crystallizing in the isometric crystal system with a halite-type rock-salt crystal structure. As the world's most critical and abundant ore of lead—and a major historical source of byproduct silver—galena is celebrated for its high specific gravity (~7.6), splendent metallic luster, lead-gray streak, and perfect cubic cleavage along three perpendicular planes. گالن شکل معدنی طبیعی اولیه سولفید سرب (II) (PbS) است که در سیستم بلوری هم‌محور با ساختار بلوری نمک طعام از نوع هالیت متبلور می‌شود. به‌عنوان حیاتی‌ترین و فراوان‌ترین سنگ معدن سرب در جهان—و منبع تاریخی عمده‌ای از نقره جانبی—گالن به دلیل وزن مخصوص بالا (~7.6)، جلای فلزی درخشان، خاکه خاکستری سربی، و رخ مکعبی کامل در سه صفحه عمود بر هم مشهور است. Pb, S Pb، S mineral_species گونه_معدنی 02.CD.10 02.08.01.01 Isometric (cubic) ایزومتریک (مکعبی) false, true 2.5 2.75 Galena Group گروه گالنا argentina, australia, austria, bolivia, bulgaria, canada, chile, china, czechia, france, germany, ireland, italy, japan, kazakhstan, mexico, morocco, namibia, peru, poland, romania, russia, south_africa, spain, sweden, switzerland, united_kingdom, united_states Display only فقط نمایش Gray خاکستری Black سیاه Argentina آرژانتین","color":["gray","black"],"wearability":"display_only","countries":["argentina","australia","austria","bolivia","bulgaria","canada","chile","china","czechia","france","germany","ireland","italy","japan","kazakhstan","mexico","morocco","namibia","peru","poland","romania","russia","south_africa","spain","sweden","switzerland","united_kingdom","united_states"],"hardness_min":2.5,"hardness_max":2.75},{"id":4909,"title":"ژورسیت","url":"https://crystals.rocks/fa/minerals/geversite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/geversite.jpg","excerpt":"گِورسایت یک کانی کمیاب گروه پلاتین (PGM) با ترکیب شیمیایی PtSb₂ است که در نوع ساختار پیریت ایزومتریک متبلور می‌شود. نخستین بار از معدن دریکوپ در مجموعه آذرین بوشولد، آفریقای جنوبی توصیف شد و دانه‌های فلزی میکروسکوپی، مکعب‌های خودشکل و رشدهای بینابینی پیچیده تشکیل می‌دهد که معمولاً در سنگ‌های اولترامافیک، کرومیتیت‌ها و نهشته‌های سولفیدی ماگمایی میزبان می‌شوند.","formula":"PtSb₂","search":"Geversite ژورسیت Platinum Diantimonide, Geversit, Геверсит PtSb₂ Gev گِو Geversite is a rare platinum-group mineral (PGM) with the chemical composition PtSb₂, crystallizing in the isometric pyrite structure type. First described from the Driekop Mine in the Bushveld Igneous Complex, South Africa, it forms microscopic metallic grains, euhedral cubes, and complex intergrowths typically hosted in ultramafic rocks, chromitites, and magmatic sulfide deposits. گِورسایت یک کانی کمیاب گروه پلاتین (PGM) با ترکیب شیمیایی PtSb₂ است که در نوع ساختار پیریت ایزومتریک متبلور می‌شود. نخستین بار از معدن دریکوپ در مجموعه آذرین بوشولد، آفریقای جنوبی توصیف شد و دانه‌های فلزی میکروسکوپی، مکعب‌های خودشکل و رشدهای بینابینی پیچیده تشکیل می‌دهد که معمولاً در سنگ‌های اولترامافیک، کرومیتیت‌ها و نهشته‌های سولفیدی ماگمایی میزبان می‌شوند. Pt, Sb mineral_species گونه_معدنی 02.EB.05a 02.12.01.03 Isometric ایزومتریک false, true 4.5 5.5 Pyrite Group گروه پیریت australia, canada, china, finland, india, russia, south_africa, tanzania, united_states, zimbabwe Poor فقیر White سفید Gray خاکستری Australia استرالیا Canada کانادا China","color":["white","gray"],"wearability":"poor","countries":["australia","canada","china","finland","india","russia","south_africa","tanzania","united_states","zimbabwe"],"hardness_min":4.5,"hardness_max":5.5},{"id":257,"title":"نمک سنگی","url":"https://crystals.rocks/fa/minerals/halite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/Halite-768x768.png","excerpt":"هالیت شکل معدنی سدیم کلرید (NaCl) است که به طور رایج به عنوان نمک سنگ شناخته می‌شود. این کانی در رسوبات تبخیری بلورهای ایزومتریک تشکیل می‌دهد و برای زندگی انسان، صنعت و تولید شیمیایی ضروری است.","formula":"NaCl","search":"Halite نمک سنگی Rock salt, Table salt, Common salt نمک سنگی، نمک سفره، نمک معمولی NaCl Hlt ه‌ال‌تی Halite is the mineral form of sodium chloride (NaCl), commonly known as rock salt. It forms isometric crystals in evaporite deposits and is essential to human life, industry, and chemical production. هالیت شکل معدنی سدیم کلرید (NaCl) است که به طور رایج به عنوان نمک سنگ شناخته می‌شود. این کانی در رسوبات تبخیری بلورهای ایزومتریک تشکیل می‌دهد و برای زندگی انسان، صنعت و تولید شیمیایی ضروری است. Sodium (Na), Chlorine (Cl) سدیم (Na), کلر (Cl) mineral_species گونه_معدنی 03.AA.20 09.01.01.01 Isometric (Cubic) ایزومتریک (مکعبی) true, false 2 2.5 Halides (Halite Group) هالیدها (گروه هالیت) algeria, argentina, australia, austria, bolivia, canada, chile, china, egypt, ethiopia, germany, iran, israel, kazakhstan, mexico, pakistan, poland, romania, russia, spain, tunisia, ukraine, united_kingdom, united_states Poor فقیر Colorless بی‌رنگ White سفید Algeria الجزایر Argentina","color":["colorless","white"],"wearability":"poor","countries":["algeria","argentina","australia","austria","bolivia","canada","chile","china","egypt","ethiopia","germany","iran","israel","kazakhstan","mexico","pakistan","poland","romania","russia","spain","tunisia","ukraine","united_kingdom","united_states"],"hardness_min":2,"hardness_max":2.5},{"id":4906,"title":"ماناندونیت","url":"https://crystals.rocks/fa/minerals/manandonite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/manandonite-768x596.jpg","excerpt":"ماناندونیت یک گونهی معدنی بسیار نادر از فیلوسیلیکاتهای سههشتوجهی-دوهشتوجهی حاوی لیتیم و بور است که از نظر ساختاری به گروه ۱:۱ سرپانتین-کائولینیت تعلق دارد. این کانی نخستین بار در پگماتیتهای گرانیتی با درجهی تفریق بالای ماداگاسکار مستند شده است و در کانیشناسی منحصربهفرد است، زیرا یکی از معدود سیلیکاتهای ورقهای است که بور ساختاری ضروری را در لایههای چهاروجهی بههمراه لیتیم هشتوجهی ضروری و...","formula":"Li₂Al₄(Si₂AlB)O₁₀₈","search":"Manandonite ماناندونیت Boron-bearing serpentine, Boro-corundophilite, Manandonite-2H, Boron chlorite (archaic) سرپانتین بوردار، بورو-کوراندوفیلیت، ماناندونیت-2H، کلریت بور (قدیمی) Li₂Al₄(Si₂AlB)O₁₀₈ Mnd مند Manandonite is an extraordinarily rare, lithium- and boron-bearing trioctahedral-dioctahedral phyllosilicate mineral species belonging structurally to the 1:1 serpentine-kaolinite group. First documented in the highly fractionated granitic pegmatites of Madagascar, it is unique in mineralogy as one of the few sheet silicates that accommodates essential structural boron into the tetrahedral layers along with essential octahedral lithium and... ماناندونیت یک گونهی معدنی بسیار نادر از فیلوسیلیکاتهای سههشتوجهی-دوهشتوجهی حاوی لیتیم و بور است که از نظر ساختاری به گروه ۱:۱ سرپانتین-کائولینیت تعلق دارد. این کانی نخستین بار در پگماتیتهای گرانیتی با درجهی تفریق بالای ماداگاسکار مستند شده است و در کانیشناسی منحصربهفرد است، زیرا یکی از معدود سیلیکاتهای ورقهای است که بور ساختاری ضروری را در لایههای چهاروجهی بههمراه لیتیم هشتوجهی ضروری و... Manandonite is an extraordinarily rare, lithium- and boron-bearing trioctahedral-dioctahedral phyllosilicate mineral species belonging structurally to the 1:1 serpentine-kaolinite group. First documented in the highly fractionated granitic pegmatites of Madagascar, it is unique in mineralogy as one of the few sheet silicates that accommodates essential structural boron into the tetrahedral layers along with essential octahedral lithium and aluminum. ماناندونیت یک گونه معدنی فیلوسیلیکات تریاکتاهدرال-دیاکتاهدرال بسیار نادر، حاوی لیتیم و بور است که از نظر ساختاری به گروه سرپانتین-کائولینیت ۱:۱ تعلق دارد. این کانی نخستین بار در پگماتیت‌های گرانیتی به‌شدت تفریق‌یافته ماداگاسکار مستند شده است و در کانی‌شناسی منحصربه‌فرد است، زیرا یکی از معدود سیلیکات‌های ورقی است که بور ساختاری ضروری را در لایه‌های چهاروجهی به‌همراه لیتیم و آلومینیم هشت‌وجهی ضروری جای می‌دهد. Lithium (Li), Aluminum (Al), Boron (B), Silicon (Si), Oxygen (O), Hydrogen (H) لیتیم (Li)، آلومینیوم (Al)، بور (B)، سیلیسیم (Si)، اکسیژن (O)، هیدروژن (H) mineral_species گونه_معدنی 09.ED.15 (Class: Silicates; Division: Phyllosilicates; Subdivision: Phyllosilicates with kaolinite layers composed of 1:1 tetrahedral and octahedral sheets) 09.ED.15 (رده: سیلیکاتها؛ شاخه: فیلوسیلیکاتها؛ زیرشاخه: فیلوسیلیکاتهای دارای لایههای کائولینیت متشکل از ورقههای تتراهدرال و اکتاهدرال 1:1) 71.01.02c.03 (Phyllosilicates: Layered Silicates with 1:1 Layers - Trioctahedral and Interstratified) 71.01.02c.03 (فیلوسیلیکاتها: سیلیکاتهای لایهای با لایههای ۱:۱ - تریاکتاهدرال و بینلایهای) Triclinic (pseudo-hexagonal / pseudo-monoclinic geometry) سهشیب (هندسه شبهششضلعی / شبهتکشیب) true, false 2.5 3.5 Serpentine-Kaolinite Group (Phyllosilicates) گروه سرپانتین-کائولینیت (فیلوسیلیکاتها) czechia, madagascar, russia Poor فقیر Colorless بی‌رنگ White","color":["colorless","white"],"wearability":"poor","countries":["czechia","madagascar","russia"],"hardness_min":2.5,"hardness_max":3.5},{"id":4905,"title":"شبه روتایل","url":"https://crystals.rocks/fa/minerals/pseudorutile/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/Pseudorutile-2.gif","excerpt":"پسودوروتایل یک کانی حدواسط اکسید تیتانیوم-آهن است که عمدتاً در هنگام هوازدگی کمدما و شستشوی تدریجی ایلمنیت در نهشتههای ماسههای معدنی سنگین تشکیل میشود. این کانی که از نظر ساختاری و شیمیایی از روتیل و ایلمنیت متمایز است، نقش انتقالی حیاتی در توالی دگرسانی سوپرژن از ایلمنیت به لکوسن و روتیل/آناتاز ثانویه ایفا میکند و آن را به فازی ضروری در جهانی...","formula":"Fe³⁺₂Ti₃O₉","search":"Pseudorutile شبه روتایل Acharavalite, Leucoxene (in part), Protolencoxene, Hydroxypseudorutile (related) آچاراوالیت، لوکوکسن (بخشی)، پروتولنکوکسن، هیدروکسیسودوروتایل (مرتبط) Fe³⁺₂Ti₃O₉ Prt Pseudorutile is an intermediate titanium-iron oxide mineral formed primarily during the low-temperature weathering and progressive leaching of ilmenite in heavy mineral sand deposits. Structurally and chemically distinct from rutile and ilmenite, it plays a vital transitional role in the supergene alteration sequence from ilmenite to leucoxene and secondary rutile/anatase, making it an essential phase in global... پسودوروتایل یک کانی حدواسط اکسید تیتانیوم-آهن است که عمدتاً در هنگام هوازدگی کمدما و شستشوی تدریجی ایلمنیت در نهشتههای ماسههای معدنی سنگین تشکیل میشود. این کانی که از نظر ساختاری و شیمیایی از روتیل و ایلمنیت متمایز است، نقش انتقالی حیاتی در توالی دگرسانی سوپرژن از ایلمنیت به لکوسن و روتیل/آناتاز ثانویه ایفا میکند و آن را به فازی ضروری در جهانی... Pseudorutile is an intermediate titanium-iron oxide mineral formed primarily during the low-temperature weathering and progressive leaching of ilmenite in heavy mineral sand deposits. Structurally and chemically distinct from rutile and ilmenite, it plays a vital transitional role in the supergene alteration sequence from ilmenite to leucoxene and secondary rutile/anatase, making it an essential phase in global titanium placer mining and processing. پسودوروتایل یک کانی حدواسط اکسید تیتانیوم-آهن است که عمدتاً در طی هوازدگی دمای پایین و شستشوی تدریجی ایلمنیت در نهشتههای ماسهای کانیسنگین تشکیل میشود. این کانی از نظر ساختاری و شیمیایی از روتایل و ایلمنیت متمایز است و نقش انتقالی حیاتی در توالی دگرسانی سوپرژن از ایلمنیت به لوکوکسن و روتایل/آناتاز ثانویه ایفا میکند و آن را به فاز ضروری در استخراج و فرآوری پلاسر تیتانیوم در سطح جهانی تبدیل میکند. Fe, Ti, O mineral_species گونه_معدنی 04.CB.05 04.03.09.01 Hexagonal ششضلعی false, true 3.0 4.0 Pseudorutile Group / Oxides گروه شبه‌روتیل / اکسیدها australia, brazil, india, madagascar, norway, south_africa, united_states Display only فقط نمایش Brown قهوهای Black سیاه Australia استرالیا Brazil","color":["brown","black"],"wearability":"display_only","countries":["australia","brazil","india","madagascar","norway","south_africa","united_states"],"hardness_min":3,"hardness_max":4},{"id":188,"title":"کوارتز","url":"https://crystals.rocks/fa/minerals/quartz/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/Quartz-768x575.jpg","excerpt":"کوارتز چندریختی تریگونال قطعی دیاکسید سیلیسیم (SiO₂) در دمای پایین است که در فشارهای محیطی تا ۵۷۳ درجه سانتیگراد پایدار میماند. بهعنوان معیار تعیینکننده سختی موس ۷ و یکی از فراوانترین تکتوسیلیکاتهای چارچوبی سنگساز در پوسته قارهای زمین، کوارتز بهخاطر پیزوالکتریسیته قوی، دوام شیمیایی، فقدان کلیواژ و مجموعه گستردهای از... شناخته میشود.","formula":"SiO₂","search":"Quartz کوارتز Alpha-quartz, Low-quartz, Rock crystal (macro-crystalline colorless), Silica, Quarz آلفا-کوارتز، کوارتز دماپایین، بلور کوهی (درشتبلور بیرنگ)، سیلیس، کوارتز SiO₂ Qtz Quartz is the definitive low-temperature trigonal polymorph of silicon dioxide (SiO₂), stable up to 573 °C at ambient pressures. As the defining benchmark for Mohs hardness 7 and one of the most abundant rock-forming framework tectosilicates in the Earth's continental crust, quartz is renowned for its strong piezoelectricity, chemical durability, absence of cleavage, and extensive suite... کوارتز چندریختی تریگونال قطعی دیاکسید سیلیسیم (SiO₂) در دمای پایین است که در فشارهای محیطی تا ۵۷۳ درجه سانتیگراد پایدار میماند. بهعنوان معیار تعیینکننده سختی موس ۷ و یکی از فراوانترین تکتوسیلیکاتهای چارچوبی سنگساز در پوسته قارهای زمین، کوارتز بهخاطر پیزوالکتریسیته قوی، دوام شیمیایی، فقدان کلیواژ و مجموعه گستردهای از... شناخته میشود. Quartz is the definitive low-temperature trigonal polymorph of silicon dioxide (SiO₂), stable up to 573 °C at ambient pressures. As the defining benchmark for Mohs hardness 7 and one of the most abundant rock-forming framework tectosilicates in the Earth's continental crust, quartz is renowned for its strong piezoelectricity, chemical durability, absence of cleavage, and extensive suite of colored macrocrystalline and microcrystalline (chalcedony) varieties. کوارتز چندریختی (پلیمورف) سهگوش قطعی دمای پایین دیاکسید سیلیسیم (SiO₂) است که در فشارهای محیطی تا ۵۷۳ درجه سانتیگراد پایدار است. کوارتز بهعنوان معیار تعیینکننده برای سختی موس ۷ و یکی از فراوانترین تکتوسیلیکاتهای چارچوبی سنگساز در پوسته قارهای زمین، بهخاطر پیزوالکتریسیته قوی، دوام شیمیایی، نداشتن رخ (کلیواژ)، و مجموعه گستردهای از گونههای رنگی درشتبلور و ریزبلور (کلسدونی) مشهور است. Silicon (Si), Oxygen (O) سیلیسیم (Si)، اکسیژن (O) mineral_species گونه_معدنی 04.DA.05 75.01.03.01 Trigonal (low/alpha quartz); hexagonal symmetry for high/beta quartz above 573 °C تریگونال (کوارتز پایین/آلفا)؛ تقارن هگزاگونال برای کوارتز بالا/بتا در بالای 573 درجه سانتیگراد true, false 7 Quartz Group (Silicates / Oxides) گروه کوارتز (سیلیکات‌ها / اکسیدها) australia, austria, brazil, canada, china, france, germany, india, italy, japan, madagascar, mexico, namibia, norway, pakistan, peru, russia, south_africa, spain, switzerland, united_kingdom, united_states Excellent عالی Colorless بی‌رنگ Purple (P) بنفش (P) Pink صورتی Yellow (Y)","color":["colorless","purple","pink","yellow","green","white","gray","brown","black"],"wearability":"excellent","countries":["australia","austria","brazil","canada","china","france","germany","india","italy","japan","madagascar","mexico","namibia","norway","pakistan","peru","russia","south_africa","spain","switzerland","united_kingdom","united_states"],"hardness_min":7,"hardness_max":7},{"id":23,"title":"روبی","url":"https://crystals.rocks/fa/minerals/ruby/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/imgi_212_Cut_Ruby_Image-768x395.jpg","excerpt":"یاقوت سرخ (روبی) گونهای ارزشمند و قرمز با کیفیت گوهری از گونهی معدنی کوراندوم (اکسید آلومینیوم، Al₂O₃) است که عمدتاً توسط مقادیر کمی کروم (Cr³⁺ جایگزین Al³⁺ در هماهنگی هشتوجهی) رنگ میگیرد. این سنگ بهعنوان یکی از سنگهای قیمتی سنتی اصلی شناخته میشود و دارای سختی موهس استثنایی (۹)، ضریب شکست بالا، پلئوکرویسم بارز و فلورسانس قرمز درخشان ناشی از کروم در زیر اشعه ماوراء بنفش موج بلند است...","formula":"Al₂O₃:Cr","search":"Ruby روبی Red Corundum, Pigeon's Blood Ruby, Star Ruby, Oriental Ruby (archaic), Carbuncle (historical) Al₂O₃:Cr Crn Ruby is the prestigious red, gem-quality variety of the mineral species corundum (aluminum oxide, Al₂O₃), colored predominantly by trace amounts of chromium (Cr³⁺ substituting for Al³⁺ in octahedral coordination). Renowned as one of the traditional cardinal gemstones, it exhibits exceptional Mohs hardness (9), high refractive indices, pronounced pleochroism, and vivid chromium-induced red fluorescence under longwave UV... یاقوت سرخ (روبی) گونهای ارزشمند و قرمز با کیفیت گوهری از گونهی معدنی کوراندوم (اکسید آلومینیوم، Al₂O₃) است که عمدتاً توسط مقادیر کمی کروم (Cr³⁺ جایگزین Al³⁺ در هماهنگی هشتوجهی) رنگ میگیرد. این سنگ بهعنوان یکی از سنگهای قیمتی سنتی اصلی شناخته میشود و دارای سختی موهس استثنایی (۹)، ضریب شکست بالا، پلئوکرویسم بارز و فلورسانس قرمز درخشان ناشی از کروم در زیر اشعه ماوراء بنفش موج بلند است... mineral_variety گونه معدنی 04.CB.05 04.03.01.01 Al, O; typically trace Cr, Fe, Ti, V Al، O؛ معمولاً مقادیر کمی Cr، Fe، Ti، V Trigonal (rhombohedral) سهگوش (رومبوئدرال) false, true 9 afghanistan, australia, cambodia, china, india, kenya, madagascar, mozambique, myanmar, nepal, north_macedonia, pakistan, russia, sri_lanka, tajikistan, tanzania, thailand, united_states, vietnam Ruby is the prestigious red, gem-quality variety of the mineral species corundum (aluminum oxide, Al₂O₃), colored predominantly by trace amounts of chromium (Cr³⁺ substituting for Al³⁺ in octahedral coordination). Renowned as one of the traditional cardinal gemstones, it exhibits exceptional Mohs hardness (9), high refractive indices, pronounced pleochroism, and vivid chromium-induced red fluorescence under longwave UV radiation. یاقوت سرخ گونهای گرانبها، قرمز و با کیفیت گوهری از گونهی معدنی کوراندوم (اکسید آلومینیوم، Al₂O₃) است که عمدتاً توسط مقادیر اندکی کروم (Cr³⁺ جایگزین Al³⁺ در همآرایی هشتوجهی) رنگآمیزی میشود. بهعنوان یکی از سنگهای قیمتی اصلی سنتی مشهور است و سختی موس استثنایی (۹)، ضریب شکست بالا، پلئوکروئیسم آشکار و فلورسانس قرمز درخشان ناشی از کروم در زیر پرتو فرابنفش موج بلند از خود نشان میدهد. Corundum Group (Oxides) گروه کوراندوم (اکسیدها) Excellent عالی reddish Purple (rP) ارغوانی متمایل به قرمز (rP) Red-Purple or Purple-Red (RP/PR) قرمز-بنفش یا بنفش-قرمز (RP/PR) Pink صورتی Red (R) قرمز (R)","color":["reddish_purple","red_purple_or_purple_red","pink","red","orangy_red"],"wearability":"excellent","countries":["afghanistan","australia","cambodia","china","india","kenya","madagascar","mozambique","myanmar","nepal","north_macedonia","pakistan","russia","sri_lanka","tajikistan","tanzania","thailand","united_states","vietnam"],"hardness_min":9,"hardness_max":9}],"facet_translations":{"color":{"brown":"قهوهای","black":"سیاه","pink":"صورتی","gray":"خاکستری","colorless":"بی‌رنگ","orangy_yellow":"زرد مایل به نارنجی (oY)","yellow":"زرد (Y)","white":"سفید","greenish_yellow":"زرد مایل به سبز (gY)","yellow_green_or_green_yellow":"زرد-سبز یا سبز-زرد (YG/GY)","yellowish_green":"سبز مایل به زرد (yG)","green":"سبز (G)","purple":"بنفش (P)","reddish_purple":"ارغوانی متمایل به قرمز (rP)","red_purple_or_purple_red":"قرمز-بنفش یا بنفش-قرمز (RP/PR)","red":"قرمز (R)","orangy_red":"قرمز متمایل به نارنجی (oR)"},"wearability":{"poor":"فقیر","good":"خوب","display_only":"فقط نمایش","excellent":"عالی"},"countries":{"australia":"استرالیا","brazil":"Brazil","madagascar":"Madagascar","mozambique":"Mozambique","namibia":"Namibia","rwanda":"رواندا","uganda":"اوگاندا","united_states":"ایالات متحده","austria":"اتریش","canada":"کانادا","democratic_republic_of_the_congo":"جمهوری دموکراتیک کنگو","finland":"فنلاند","germany":"آلمان","morocco":"مراکش","russia":"Russia","zambia":"زامبیا","tanzania":"Tanzania","china":"China","egypt":"مصر","italy":"ایتالیا","myanmar":"Myanmar","norway":"نروژ","pakistan":"پاکستان","south_africa":"آفریقای جنوبی","sri_lanka":"Sri Lanka","argentina":"آرژانتین","bolivia":"بولیوی","bulgaria":"بلغارستان","chile":"شیلی","czechia":"چک","france":"فرانسه","ireland":"ایرلند","japan":"ژاپن","kazakhstan":"قزاقستان","mexico":"مکزیک","peru":"پرو","poland":"لهستان","romania":"رومانی","spain":"اسپانیا","sweden":"سوئد","switzerland":"سوئیس","united_kingdom":"پادشاهی متحد","india":"India","zimbabwe":"زیمبابوه","algeria":"الجزایر","ethiopia":"اتیوپی","iran":"ایران","israel":"اسرائیل","tunisia":"تونس","ukraine":"اوکراین","afghanistan":"Afghanistan","cambodia":"کامبوج","kenya":"Kenya","nepal":"نپال","north_macedonia":"مقدونیه شمالی","tajikistan":"تاجیکستان","thailand":"Thailand","vietnam":"Vietnam"}},"ui":{"color":"Color","wearability":"Wearability","country":"Country","formula":"فرمول شیمیایی","no_options":"No options assigned yet.","search_prefix":"Search","hardness_prefix":"Hardness","to":"to","any":"any","loading":"Loading mineral collection...","load_error":"The mineral collection could not be loaded.","retry":"Try again","home_search_hint":"Press Search to query the complete mineral database.","home_match_one":"%s کانی منطبق","home_match_many":"%s کانی منطبق","unavailable":"Unavailable","mineral":"mineral","minerals":"minerals","a_to_z":"A to Z","z_to_a":"Z to A","mineral_record":"رکورد کانی","mohs":"Mohs","not_listed":"ذکر نشده","open_record":"برای مشاهده نمایه کامل کانی‌شناسی این رکورد را باز کنید.","shown":"نمایش: %s","no_matching":"کانی منطبقی یافت نشد.","no_records":"No mineral records are available yet.","retrying_records":"Retrying mineral records...","records_error":"Mineral records could not be loaded.","index_unavailable":"The mineral index is unavailable. Confirm that the mineral collection PHP snippet is active."}}