{"version":12677,"generated":"2026-08-21T09:25:10+00:00","language":"vi","items":[{"id":4907,"title":"Bitmutotantanit","url":"https://crystals.rocks/vi/minerals/bismutotantalite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/bismutotantalite.jpg","excerpt":"Bismutotantalit là một khoáng vật oxit tantali-bismuth hiếm và nặng thuộc nhóm columbit-tan-talit, kết tinh trong hệ tinh thể trực thoi. Được đặc trưng bởi tỷ trọng riêng đặc biệt cao (lên tới 8,98–9,0 g/cm³), ánh bán kim cương đến ánh nhựa, và chiết suất cao, nó xuất hiện như một khoáng vật phụ giai đoạn muộn trong các pegmatit granit giàu lithi-xesi-tantali (LCT) phân dị cao.","formula":"BiTaO₄","search":"Bismutotantalite Bitmutotantanit Bismuthian tantalite, Bismuth tantalite Tantalit chứa bitmut, Tantalit bitmut BiTaO₄ Btt Bismutotantalite is a rare heavy tantalum-bismuth oxide mineral belonging to the columbite-tantalite group, crystallizing in the orthorhombic crystal system. Characterized by an exceptionally high specific gravity (up to 8.98–9.0 g/cm³), sub-adamantine to resinous luster, and high refractive indices, it occurs as a late-stage accessory mineral in highly fractionated, lithium-cesium-tantalum (LCT) enriched granitic pegmatites. Bismutotantalit là một khoáng vật oxit tantali-bismuth hiếm và nặng thuộc nhóm columbit-tan-talit, kết tinh trong hệ tinh thể trực thoi. Được đặc trưng bởi tỷ trọng riêng đặc biệt cao (lên tới 8,98–9,0 g/cm³), ánh bán kim cương đến ánh nhựa, và chiết suất cao, nó xuất hiện như một khoáng vật phụ giai đoạn muộn trong các pegmatit granit giàu lithi-xesi-tantali (LCT) phân dị cao. Bismuth (Bi), Tantalum (Ta), Oxygen (O) Bitmut (Bi), Tantali (Ta), Oxy (O) mineral_species loài khoáng vật 04.DG.10 (Class: Oxides; Division: Metal:Oxygen = 1:2 and similar; Group: With large to medium-sized cations; with Ta, Nb, etc. - Stibiotantalite Group) 04.DG.10 (Lớp: Oxit; Phân lớp: Kim loại:Oxy = 1:2 và tương tự; Nhóm: Có cation kích thước lớn đến trung bình; với Ta, Nb, v.v. - Nhóm Stibiotantalit) 08.01.03.01 (Multiple Oxides with Nb, Ta, and Ti: A(XO₄) Type - Stibiotantalite Series) 08.01.03.01 (Ôxít hỗn hợp với Nb, Ta và Ti: Kiểu A(XO₄) - Dãy Stibiotantalit) Orthorhombic Trực thoi false, true 5.0 5.5 Stibiotantalite Group (Oxides) Nhóm Stibiotantalite (Oxit) australia, brazil, madagascar, mozambique, namibia, rwanda, uganda, united_states Poor Nghèo Brown nâu Black Đen Australia Úc","color":["brown","black"],"wearability":"poor","countries":["australia","brazil","madagascar","mozambique","namibia","rwanda","uganda","united_states"],"hardness_min":5,"hardness_max":5.5},{"id":4910,"title":"Cattierite","url":"https://crystals.rocks/vi/minerals/cattierite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/cattierite.jpg","excerpt":"Cattierite là một khoáng vật sunfua coban hiếm có công thức hóa học CoS₂, thuộc nhóm pyrit. Được phát hiện lần đầu tiên trong các mỏ đồng-coban phân lớp giàu có ở vành đai đồng Katanga thuộc Cộng hòa Dân chủ Congo, nó thường xuất hiện dưới dạng các tinh thể siêu nhỏ, hình lập phương và tập hợp hạt có ánh kim màu hồng xám đến xám đậm, liên kết với các sunfua kim loại cơ bản khác.","formula":"CoS₂","search":"Cattierite Cobalt Disulfide, Cattierit, Каттьерит CoS₂ Ctr Cattierite is a rare cobalt sulfide mineral with the chemical formula CoS₂, belonging to the pyrite group. First discovered in the rich stratiform copper-cobalt deposits of the Katanga Copperbelt in the Democratic Republic of the Congo, it typically occurs as metallic pinkish-gray to dark gray microscopic crystals, cubes, and granular aggregates associated with other base-metal sulfides. Cattierite là một khoáng vật sunfua coban hiếm có công thức hóa học CoS₂, thuộc nhóm pyrit. Được phát hiện lần đầu tiên trong các mỏ đồng-coban phân lớp giàu có ở vành đai đồng Katanga thuộc Cộng hòa Dân chủ Congo, nó thường xuất hiện dưới dạng các tinh thể siêu nhỏ, hình lập phương và tập hợp hạt có ánh kim màu hồng xám đến xám đậm, liên kết với các sunfua kim loại cơ bản khác. Co, S mineral_species loài khoáng vật 02.EB.05a 02.12.01.04 Isometric Đẳng cự false, true 4.0 4.5 Pyrite Group Nhóm Pyrit australia, austria, canada, democratic_republic_of_the_congo, finland, germany, morocco, russia, united_states, zambia Poor Nghèo Pink Hồng Gray Xám Black Đen Australia Úc Austria Áo Canada","color":["pink","gray","black"],"wearability":"poor","countries":["australia","austria","canada","democratic_republic_of_the_congo","finland","germany","morocco","russia","united_states","zambia"],"hardness_min":4,"hardness_max":4.5},{"id":4908,"title":"Delhayelite","url":"https://crystals.rocks/vi/minerals/delhayelite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/delhayelite.jpg","excerpt":"Delhayelite là một khoáng vật phyllosilicat hydrat hóa hiếm, có cấu trúc phức tạp, chứa kali-canxi-natri, bao gồm các halogen và anion sunfat dễ bay hơi thiết yếu (Cl, F và SO₄²⁻). Ban đầu được phát hiện trong dung nham nephelinit peralkaline không bão hòa silica của Núi Shaheru ở Cộng hòa Dân chủ Congo, nó kết tinh trong hệ tinh thể trực thoi và đóng vai trò là khoáng vật chỉ thị quan trọng cho giai đoạn muộn của các chất dễ bay hơi...","formula":"K₇Na₃Ca₅[Al₆Si₁₄O₃₈]F₄Cl₂(SO₄) · 2H₂O","search":"Delhayelite IMA 1961-008; Potassium calcium sodium aluminosilicate chloride fluoride sulfate IMA 1961-008; Kali canxi natri aluminosilicat clorua florua sunfat K₇Na₃Ca₅[Al₆Si₁₄O₃₈]F₄Cl₂(SO₄) · 2H₂O Dlh Delhayelite is a rare, structurally complex hydrous potassium-calcium-sodium phyllosilicate mineral containing essential volatile halogens and sulfate anions (Cl, F, and SO₄²⁻). Initially discovered in the silica-undersaturated peralkaline nephelinite lavas of Mount Shaheru in the Democratic Republic of the Congo, it crystallizes in the orthorhombic crystal system and serves as an important indicator mineral for late-stage volatile... Delhayelite là một khoáng vật phyllosilicat hydrat hóa hiếm, có cấu trúc phức tạp, chứa kali-canxi-natri, bao gồm các halogen và anion sunfat dễ bay hơi thiết yếu (Cl, F và SO₄²⁻). Ban đầu được phát hiện trong dung nham nephelinit peralkaline không bão hòa silica của Núi Shaheru ở Cộng hòa Dân chủ Congo, nó kết tinh trong hệ tinh thể trực thoi và đóng vai trò là khoáng vật chỉ thị quan trọng cho giai đoạn muộn của các chất dễ bay hơi... Delhayelite is a rare, structurally complex hydrous potassium-calcium-sodium phyllosilicate mineral containing essential volatile halogens and sulfate anions (Cl, F, and SO₄²⁻). Initially discovered in the silica-undersaturated peralkaline nephelinite lavas of Mount Shaheru in the Democratic Republic of the Congo, it crystallizes in the orthorhombic crystal system and serves as an important indicator mineral for late-stage volatile and alkali enrichment in hyper-agpaitic igneous environments. Delhayelite là một khoáng vật phyllosilicat ngậm nước kali-canxi-natri hiếm, có cấu trúc phức tạp, chứa các halogen và anion sunfat dễ bay hơi thiết yếu (Cl, F và SO₄²⁻). Ban đầu được phát hiện trong dung nham nephelinit peralkaline không bão hòa silica của núi Shaheru ở Cộng hòa Dân chủ Congo, nó kết tinh trong hệ tinh thể trực thoi và đóng vai trò là khoáng vật chỉ thị quan trọng cho sự giàu hóa chất bay hơi và kiềm giai đoạn muộn trong môi trường magma siêu agpaitic. Potassium (K), Sodium (Na), Calcium (Ca), Aluminum (Al), Silicon (Si), Oxygen (O), Fluorine (F), Chlorine (Cl), Sulfur (S), Hydrogen (H) Kali (K), Natri (Na), Canxi (Ca), Nhôm (Al), Silic (Si), Oxy (O), Flo (F), Clo (Cl), Lưu huỳnh (S), Hydro (H) mineral_species loài khoáng vật 09.EA.10 74.03.02.01 Orthorhombic Trực thoi true, false 3.5 4.0 Delhayelite Group Nhóm Delhayelite democratic_republic_of_the_congo, morocco, russia, tanzania Poor Nghèo Colorless không màu orangy Yellow (oY) Vàng phớt cam (oY) Yellow (Y) Vàng (Y) White","color":["colorless","orangy_yellow","yellow","white","gray","brown"],"wearability":"poor","countries":["democratic_republic_of_the_congo","morocco","russia","tanzania"],"hardness_min":3.5,"hardness_max":4},{"id":250,"title":"Forsterit","url":"https://crystals.rocks/vi/minerals/forsterite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/Forsterite-768x510.jpg","excerpt":"Forsterite là thành phần cuối giàu magiê của chuỗi dung dịch rắn olivin (Mg₂SiO₄ - Fe₂SiO₄), kết tinh trong hệ tinh thể trực thoi. Là một khoáng vật orthosilicat (nesosilicat) tạo đá thiết yếu, nó tạo nên pha chiếm thể tích chủ đạo của lớp phủ trên của Trái Đất (peridotit/dunit) và phổ biến rộng rãi trong các loại đá mácma siêu mafic, đá vôi dolomit biến chất tiếp xúc, và các thiên thạch chondrit nguyên thủy. Các biến thể trung gian chất lượng đá quý giàu...","formula":"Mg₂SiO₄","search":"Forsterite Forsterit Magnesium olivine, Peridot (gem variety), Chrysolite (archaic), Bolitas, White olivine Olivin magie, Peridot (loại đá quý), Chrysolite (tên gọi cũ), Bolitas, Olivin trắng Mg₂SiO₄ Fo Forsterite is the magnesium-rich endmember of the olivine solid-solution series (Mg₂SiO₄ - Fe₂SiO₄), crystallizing in the orthorhombic crystal system. As an essential rock-forming orthosilicate (nesosilicate) mineral, it constitutes the dominant volumetric phase of Earth's upper mantle (peridotite/dunite) and is widespread in ultramafic igneous rocks, contact-metamorphosed dolomitic limestones, and primitive chondritic meteorites. Gem-quality intermediate varieties rich in... Forsterite là thành phần cuối giàu magiê của chuỗi dung dịch rắn olivin (Mg₂SiO₄ - Fe₂SiO₄), kết tinh trong hệ tinh thể trực thoi. Là một khoáng vật orthosilicat (nesosilicat) tạo đá thiết yếu, nó tạo nên pha chiếm thể tích chủ đạo của lớp phủ trên của Trái Đất (peridotit/dunit) và phổ biến rộng rãi trong các loại đá mácma siêu mafic, đá vôi dolomit biến chất tiếp xúc, và các thiên thạch chondrit nguyên thủy. Các biến thể trung gian chất lượng đá quý giàu... Forsterite is the magnesium-rich endmember of the olivine solid-solution series (Mg₂SiO₄ - Fe₂SiO₄), crystallizing in the orthorhombic crystal system. As an essential rock-forming orthosilicate (nesosilicate) mineral, it constitutes the dominant volumetric phase of Earth's upper mantle (peridotite/dunite) and is widespread in ultramafic igneous rocks, contact-metamorphosed dolomitic limestones, and primitive chondritic meteorites. Gem-quality intermediate varieties rich in the forsterite component are celebrated worldwide as Peridot. Forsterit là thành phần cuối giàu magiê của chuỗi dung dịch rắn olivin (Mg₂SiO₄ - Fe₂SiO₄), kết tinh trong hệ tinh thể trực thoi. Là một khoáng vật orthosilicat (nesosilicat) tạo đá thiết yếu, nó tạo nên pha chiếm ưu thế về thể tích của lớp phủ trên của Trái Đất (peridotit/dunit) và phổ biến trong các đá magma siêu mafic, đá vôi dolomit biến chất tiếp xúc, và các thiên thạch chondrit nguyên thủy. Các biến thể trung gian chất lượng đá quý giàu thành phần forsterit được ca ngợi trên toàn thế giới với tên gọi Peridot. Mg, Si, O mineral_species loài khoáng vật 09.AC.05 51.03.01.01 Orthorhombic Trực thoi true, false 6.5 7.0 Olivine Group Nhóm olivin australia, brazil, canada, china, egypt, finland, germany, italy, myanmar, norway, pakistan, russia, south_africa, sri_lanka, united_states Good Tốt Colorless không màu Yellow (Y) Vàng (Y) greenish Yellow (gY) vàng xanh lá (gY) Yellow-Green or Green-Yellow (YG/GY)","color":["colorless","yellow","greenish_yellow","yellow_green_or_green_yellow","yellowish_green","green","white","gray"],"wearability":"good","countries":["australia","brazil","canada","china","egypt","finland","germany","italy","myanmar","norway","pakistan","russia","south_africa","sri_lanka","united_states"],"hardness_min":6.5,"hardness_max":7},{"id":251,"title":"Galen","url":"https://crystals.rocks/vi/minerals/galena/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/Galena-768x512.jpg","excerpt":"Galena là dạng khoáng vật tự nhiên chính của chì(II) sunfua (PbS), kết tinh trong hệ tinh thể lập phương với cấu trúc tinh thể kiểu halit (muối mỏ). Là quặng chì quan trọng và phong phú nhất thế giới—và là nguồn bạc phụ phẩm lịch sử chính—galena được đánh giá cao nhờ tỷ trọng riêng cao (~7.6), ánh kim lấp lánh, vệt màu xám chì, và khối lập phương hoàn hảo...","formula":"PbS","search":"Galena Galen Lead glance, Blue lead, Plumbago (archaic), Galenite, Bleiglanz Chì bóng, Chì xanh, Plumbago (cổ), Galenit, Bleiglanz PbS Gn Galena is the primary natural mineral form of lead(II) sulfide (PbS), crystallizing in the isometric crystal system with a halite-type rock-salt crystal structure. As the world's most critical and abundant ore of lead—and a major historical source of byproduct silver—galena is celebrated for its high specific gravity (~7.6), splendent metallic luster, lead-gray streak, and perfect cubic... Galena là dạng khoáng vật tự nhiên chính của chì(II) sunfua (PbS), kết tinh trong hệ tinh thể lập phương với cấu trúc tinh thể kiểu halit (muối mỏ). Là quặng chì quan trọng và phong phú nhất thế giới—và là nguồn bạc phụ phẩm lịch sử chính—galena được đánh giá cao nhờ tỷ trọng riêng cao (~7.6), ánh kim lấp lánh, vệt màu xám chì, và khối lập phương hoàn hảo... Galena is the primary natural mineral form of lead(II) sulfide (PbS), crystallizing in the isometric crystal system with a halite-type rock-salt crystal structure. As the world's most critical and abundant ore of lead—and a major historical source of byproduct silver—galena is celebrated for its high specific gravity (~7.6), splendent metallic luster, lead-gray streak, and perfect cubic cleavage along three perpendicular planes. Galena là dạng khoáng vật tự nhiên chính của chì(II) sunfua (PbS), kết tinh trong hệ tinh thể lập phương với cấu trúc tinh thể muối mỏ kiểu halit. Là quặng chì quan trọng và phong phú nhất thế giới—và là nguồn bạc phụ phẩm lịch sử chính—galena được đánh giá cao nhờ tỷ trọng riêng lớn (~7,6), ánh kim lấp lánh, vết vạch màu xám chì, và tính cát khai hoàn hảo theo ba mặt phẳng vuông góc. Pb, S mineral_species loài khoáng vật 02.CD.10 02.08.01.01 Isometric (cubic) Đẳng cự (khối lập phương) false, true 2.5 2.75 Galena Group argentina, australia, austria, bolivia, bulgaria, canada, chile, china, czechia, france, germany, ireland, italy, japan, kazakhstan, mexico, morocco, namibia, peru, poland, romania, russia, south_africa, spain, sweden, switzerland, united_kingdom, united_states Display only Chỉ hiển thị Gray Xám Black Đen Argentina Ác-hen-ti-na Australia Úc","color":["gray","black"],"wearability":"display_only","countries":["argentina","australia","austria","bolivia","bulgaria","canada","chile","china","czechia","france","germany","ireland","italy","japan","kazakhstan","mexico","morocco","namibia","peru","poland","romania","russia","south_africa","spain","sweden","switzerland","united_kingdom","united_states"],"hardness_min":2.5,"hardness_max":2.75},{"id":4909,"title":"Geversite","url":"https://crystals.rocks/vi/minerals/geversite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/geversite.jpg","excerpt":"Geversite là một khoáng vật nhóm bạch kim (PGM) hiếm có thành phần hóa học PtSb₂, kết tinh theo kiểu cấu trúc pyrit đẳng thước. Lần đầu tiên được mô tả từ mỏ Driekop trong phức hệ magma Bushveld, Nam Phi, nó tạo thành các hạt kim loại vi mô, các khối lập phương tự hình và các dạng cộng sinh phức tạp, thường nằm trong các đá siêu mafic, chromitit và các mỏ sulfide magma.","formula":"PtSb₂","search":"Geversite Platinum Diantimonide, Geversit, Геверсит PtSb₂ Gev Geversite is a rare platinum-group mineral (PGM) with the chemical composition PtSb₂, crystallizing in the isometric pyrite structure type. First described from the Driekop Mine in the Bushveld Igneous Complex, South Africa, it forms microscopic metallic grains, euhedral cubes, and complex intergrowths typically hosted in ultramafic rocks, chromitites, and magmatic sulfide deposits. Geversite là một khoáng vật nhóm bạch kim (PGM) hiếm có thành phần hóa học PtSb₂, kết tinh theo kiểu cấu trúc pyrit đẳng thước. Lần đầu tiên được mô tả từ mỏ Driekop trong phức hệ magma Bushveld, Nam Phi, nó tạo thành các hạt kim loại vi mô, các khối lập phương tự hình và các dạng cộng sinh phức tạp, thường nằm trong các đá siêu mafic, chromitit và các mỏ sulfide magma. Pt, Sb mineral_species loài khoáng vật 02.EB.05a 02.12.01.03 Isometric Đẳng cự false, true 4.5 5.5 Pyrite Group Nhóm Pyrit australia, canada, china, finland, india, russia, south_africa, tanzania, united_states, zimbabwe Poor Nghèo White Trắng Gray Xám Australia Úc Canada China Finland Phần Lan India","color":["white","gray"],"wearability":"poor","countries":["australia","canada","china","finland","india","russia","south_africa","tanzania","united_states","zimbabwe"],"hardness_min":4.5,"hardness_max":5.5},{"id":257,"title":"Muối đá","url":"https://crystals.rocks/vi/minerals/halite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/Halite-768x768.png","excerpt":"Halit là dạng khoáng vật của natri clorua (NaCl), thường được gọi là muối đá. Nó tạo thành các tinh thể hệ đẳng trục trong trầm tích bay hơi và đóng vai trò thiết yếu đối với đời sống con người, công nghiệp và sản xuất hóa chất.","formula":"NaCl","search":"Halite Muối đá Rock salt, Table salt, Common salt Muối đá, Muối ăn, Muối thường NaCl Hlt Halite is the mineral form of sodium chloride (NaCl), commonly known as rock salt. It forms isometric crystals in evaporite deposits and is essential to human life, industry, and chemical production. Halit là dạng khoáng vật của natri clorua (NaCl), thường được gọi là muối đá. Nó tạo thành các tinh thể hệ đẳng trục trong trầm tích bay hơi và đóng vai trò thiết yếu đối với đời sống con người, công nghiệp và sản xuất hóa chất. Sodium (Na), Chlorine (Cl) Natri (Na), Clo (Cl) mineral_species loài khoáng vật 03.AA.20 09.01.01.01 Isometric (Cubic) Isometric (Khối) true, false 2 2.5 Halides (Halite Group) Halit (Nhóm Halit) algeria, argentina, australia, austria, bolivia, canada, chile, china, egypt, ethiopia, germany, iran, israel, kazakhstan, mexico, pakistan, poland, romania, russia, spain, tunisia, ukraine, united_kingdom, united_states Poor Nghèo Colorless không màu White Trắng Algeria Algérie Argentina Ác-hen-ti-na","color":["colorless","white"],"wearability":"poor","countries":["algeria","argentina","australia","austria","bolivia","canada","chile","china","egypt","ethiopia","germany","iran","israel","kazakhstan","mexico","pakistan","poland","romania","russia","spain","tunisia","ukraine","united_kingdom","united_states"],"hardness_min":2,"hardness_max":2.5},{"id":4906,"title":"Manandonite","url":"https://crystals.rocks/vi/minerals/manandonite/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/manandonite-768x596.jpg","excerpt":"Manandonite là một loài khoáng vật phyllosilicat trioctahedral-dioctahedral cực kỳ hiếm, chứa liti và boron, thuộc cấu trúc nhóm serpentin-kaolinite 1:1. Được ghi nhận lần đầu tiên trong các pegmatit granit phân đoạn cao của Madagascar, nó là duy nhất trong khoáng vật học vì là một trong số ít các silicat dạng tấm chứa boron cấu trúc thiết yếu trong các lớp tứ diện cùng với liti bát diện thiết yếu và...","formula":"Li₂Al₄(Si₂AlB)O₁₀₈","search":"Manandonite Boron-bearing serpentine, Boro-corundophilite, Manandonite-2H, Boron chlorite (archaic) Serpentin chứa bo Boro-corundophilit Manandonit-2H Clorit bo (cũ) Li₂Al₄(Si₂AlB)O₁₀₈ Mnd Manandonite is an extraordinarily rare, lithium- and boron-bearing trioctahedral-dioctahedral phyllosilicate mineral species belonging structurally to the 1:1 serpentine-kaolinite group. First documented in the highly fractionated granitic pegmatites of Madagascar, it is unique in mineralogy as one of the few sheet silicates that accommodates essential structural boron into the tetrahedral layers along with essential octahedral lithium and... Manandonite là một loài khoáng vật phyllosilicat trioctahedral-dioctahedral cực kỳ hiếm, chứa liti và boron, thuộc cấu trúc nhóm serpentin-kaolinite 1:1. Được ghi nhận lần đầu tiên trong các pegmatit granit phân đoạn cao của Madagascar, nó là duy nhất trong khoáng vật học vì là một trong số ít các silicat dạng tấm chứa boron cấu trúc thiết yếu trong các lớp tứ diện cùng với liti bát diện thiết yếu và... Manandonite is an extraordinarily rare, lithium- and boron-bearing trioctahedral-dioctahedral phyllosilicate mineral species belonging structurally to the 1:1 serpentine-kaolinite group. First documented in the highly fractionated granitic pegmatites of Madagascar, it is unique in mineralogy as one of the few sheet silicates that accommodates essential structural boron into the tetrahedral layers along with essential octahedral lithium and aluminum. Manandonite là một loài khoáng vật phyllosilicat tam bát diện-nhị bát diện chứa liti và bo cực kỳ hiếm, thuộc nhóm serpentin-kaolinit 1:1 về mặt cấu trúc. Được ghi nhận lần đầu tiên trong các pegmatit granit phân dị mạnh của Madagascar, khoáng vật này là duy nhất trong khoáng vật học vì là một trong số ít các silicat lớp chứa bo cấu trúc thiết yếu trong các lớp tứ diện cùng với liti và nhôm bát diện thiết yếu. Lithium (Li), Aluminum (Al), Boron (B), Silicon (Si), Oxygen (O), Hydrogen (H) Liti (Li), Nhôm (Al), Bo (B), Silic (Si), Oxy (O), Hydro (H) mineral_species loài khoáng vật 09.ED.15 (Class: Silicates; Division: Phyllosilicates; Subdivision: Phyllosilicates with kaolinite layers composed of 1:1 tetrahedral and octahedral sheets) 09.ED.15 (Lớp: Silicat; Ngành: Phyllosilicat; Phân ngành: Phyllosilicat với các lớp kaolinit bao gồm các phiến tứ diện và bát diện tỉ lệ 1:1) 71.01.02c.03 (Phyllosilicates: Layered Silicates with 1:1 Layers - Trioctahedral and Interstratified) 71.01.02c.03 (Phyllosilicat: Silicat lớp với lớp 1:1 - Tam bát diện và liên tầng) Triclinic (pseudo-hexagonal / pseudo-monoclinic geometry) Tam nghiêng (dạng hình học giả lục giác / giả đơn nghiêng) true, false 2.5 3.5 Serpentine-Kaolinite Group (Phyllosilicates) Nhóm Serpentin-Kaolinit (Phyllosilicat) czechia, madagascar, russia Poor Nghèo Colorless không màu White Trắng Czechia","color":["colorless","white"],"wearability":"poor","countries":["czechia","madagascar","russia"],"hardness_min":2.5,"hardness_max":3.5},{"id":4905,"title":"Pseudorutile","url":"https://crystals.rocks/vi/minerals/pseudorutile/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/Pseudorutile-2.gif","excerpt":"Pseudorutile là một khoáng vật oxit titan-sắt trung gian hình thành chủ yếu trong quá trình phong hóa nhiệt độ thấp và rửa trôi dần dần ilmenit trong các trầm tích cát khoáng vật nặng. Khác biệt về cấu trúc và hóa học so với rutile và ilmenit, nó đóng vai trò chuyển tiếp quan trọng trong chuỗi biến đổi siêu gen từ ilmenit đến leucoxen và rutile/anatas thứ sinh, khiến nó trở thành một pha thiết yếu trong toàn cầu...","formula":"Fe³⁺₂Ti₃O₉","search":"Pseudorutile Acharavalite, Leucoxene (in part), Protolencoxene, Hydroxypseudorutile (related) Acharavalite, Leucoxene (một phần), Protolencoxene, Hydroxypseudorutile (liên quan) Fe³⁺₂Ti₃O₉ Prt Pseudorutile is an intermediate titanium-iron oxide mineral formed primarily during the low-temperature weathering and progressive leaching of ilmenite in heavy mineral sand deposits. Structurally and chemically distinct from rutile and ilmenite, it plays a vital transitional role in the supergene alteration sequence from ilmenite to leucoxene and secondary rutile/anatase, making it an essential phase in global... Pseudorutile là một khoáng vật oxit titan-sắt trung gian hình thành chủ yếu trong quá trình phong hóa nhiệt độ thấp và rửa trôi dần dần ilmenit trong các trầm tích cát khoáng vật nặng. Khác biệt về cấu trúc và hóa học so với rutile và ilmenit, nó đóng vai trò chuyển tiếp quan trọng trong chuỗi biến đổi siêu gen từ ilmenit đến leucoxen và rutile/anatas thứ sinh, khiến nó trở thành một pha thiết yếu trong toàn cầu... Pseudorutile is an intermediate titanium-iron oxide mineral formed primarily during the low-temperature weathering and progressive leaching of ilmenite in heavy mineral sand deposits. Structurally and chemically distinct from rutile and ilmenite, it plays a vital transitional role in the supergene alteration sequence from ilmenite to leucoxene and secondary rutile/anatase, making it an essential phase in global titanium placer mining and processing. Pseudorutile là một khoáng vật oxit titan-sắt trung gian được hình thành chủ yếu trong quá trình phong hóa ở nhiệt độ thấp và rửa trôi tiến dần của ilmenit trong các mỏ cát khoáng vật nặng. Về mặt cấu trúc và hóa học khác biệt so với rutile và ilmenit, nó đóng vai trò chuyển tiếp quan trọng trong chuỗi biến đổi siêu gen từ ilmenit đến leucoxen và rutile/anatase thứ sinh, khiến nó trở thành một pha thiết yếu trong khai thác và chế biến sa khoáng titan toàn cầu. Fe, Ti, O mineral_species loài khoáng vật 04.CB.05 04.03.09.01 Hexagonal Lục giác false, true 3.0 4.0 Pseudorutile Group / Oxides Nhóm Pseudorutile / Oxit australia, brazil, india, madagascar, norway, south_africa, united_states Display only Chỉ hiển thị Brown nâu Black Đen Australia Úc Brazil India","color":["brown","black"],"wearability":"display_only","countries":["australia","brazil","india","madagascar","norway","south_africa","united_states"],"hardness_min":3,"hardness_max":4},{"id":188,"title":"Thạch anh","url":"https://crystals.rocks/vi/minerals/quartz/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/Quartz-768x575.jpg","excerpt":"Thạch anh là dạng đa hình ba phương nhiệt độ thấp chuẩn mực của điôxit silic (SiO₂), ổn định đến 573 °C ở áp suất môi trường. Là chuẩn mực xác định cho độ cứng Mohs 7 và một trong những khoáng vật tạo đá tectosilicat khung phổ biến nhất trong vỏ lục địa Trái Đất, thạch anh nổi tiếng nhờ tính áp điện mạnh, độ bền hóa học, không có cát khai, và chuỗi phong phú...","formula":"SiO₂","search":"Quartz Thạch anh Alpha-quartz, Low-quartz, Rock crystal (macro-crystalline colorless), Silica, Quarz Thạch anh alpha, Thạch anh thấp, Pha lê đá (đại tinh thể không màu), Silica, Thạch anh SiO₂ Qtz Quartz is the definitive low-temperature trigonal polymorph of silicon dioxide (SiO₂), stable up to 573 °C at ambient pressures. As the defining benchmark for Mohs hardness 7 and one of the most abundant rock-forming framework tectosilicates in the Earth's continental crust, quartz is renowned for its strong piezoelectricity, chemical durability, absence of cleavage, and extensive suite... Thạch anh là dạng đa hình ba phương nhiệt độ thấp chuẩn mực của điôxit silic (SiO₂), ổn định đến 573 °C ở áp suất môi trường. Là chuẩn mực xác định cho độ cứng Mohs 7 và một trong những khoáng vật tạo đá tectosilicat khung phổ biến nhất trong vỏ lục địa Trái Đất, thạch anh nổi tiếng nhờ tính áp điện mạnh, độ bền hóa học, không có cát khai, và chuỗi phong phú... Quartz is the definitive low-temperature trigonal polymorph of silicon dioxide (SiO₂), stable up to 573 °C at ambient pressures. As the defining benchmark for Mohs hardness 7 and one of the most abundant rock-forming framework tectosilicates in the Earth's continental crust, quartz is renowned for its strong piezoelectricity, chemical durability, absence of cleavage, and extensive suite of colored macrocrystalline and microcrystalline (chalcedony) varieties. Thạch anh là dạng đa hình ba phương ở nhiệt độ thấp đặc trưng của điôxit silic (SiO₂), ổn định đến 573 °C ở áp suất môi trường. Là chuẩn mực xác định cho độ cứng Mohs 7 và một trong những khoáng vật tectosilicat khung tạo đá phong phú nhất trong lớp vỏ lục địa của Trái Đất, thạch anh nổi tiếng với tính áp điện mạnh, độ bền hóa học, không có cát khai, và một loạt phong phú các biến thể tinh thể lớn và vi tinh thể (chalcedony) có màu. Silicon (Si), Oxygen (O) Silic (Si), Oxy (O) mineral_species loài khoáng vật 04.DA.05 75.01.03.01 Trigonal (low/alpha quartz); hexagonal symmetry for high/beta quartz above 573 °C Ba phương (thạch anh thấp/alpha); đối xứng lục phương cho thạch anh cao/beta trên 573 °C true, false 7 Quartz Group (Silicates / Oxides) Nhóm thạch anh (Silicat / Ôxít) australia, austria, brazil, canada, china, france, germany, india, italy, japan, madagascar, mexico, namibia, norway, pakistan, peru, russia, south_africa, spain, switzerland, united_kingdom, united_states Excellent Xuất sắc Colorless không màu Purple (P) Màu tím (P) Pink Hồng Yellow (Y)","color":["colorless","purple","pink","yellow","green","white","gray","brown","black"],"wearability":"excellent","countries":["australia","austria","brazil","canada","china","france","germany","india","italy","japan","madagascar","mexico","namibia","norway","pakistan","peru","russia","south_africa","spain","switzerland","united_kingdom","united_states"],"hardness_min":7,"hardness_max":7},{"id":23,"title":"Ruby","url":"https://crystals.rocks/vi/minerals/ruby/","image":"https://crystals.rocks/wp-content/uploads/2026/08/imgi_212_Cut_Ruby_Image-768x395.jpg","excerpt":"Hồng ngọc là biến thể màu đỏ danh giá, chất lượng đá quý của loài khoáng vật corundum (nhôm oxit, Al₂O₃), có màu chủ yếu do lượng vết crom (Cr³⁺ thay thế cho Al³⁺ trong phối trí bát diện). Nổi tiếng là một trong những loại đá quý chủ chốt truyền thống, nó thể hiện độ cứng Mohs đặc biệt (9), chiết suất cao, tính đa sắc rõ rệt, và huỳnh quang đỏ rực rỡ do crom gây ra dưới tia cực tím bước sóng dài...","formula":"Al₂O₃:Cr","search":"Ruby Red Corundum, Pigeon's Blood Ruby, Star Ruby, Oriental Ruby (archaic), Carbuncle (historical) Al₂O₃:Cr Crn Ruby is the prestigious red, gem-quality variety of the mineral species corundum (aluminum oxide, Al₂O₃), colored predominantly by trace amounts of chromium (Cr³⁺ substituting for Al³⁺ in octahedral coordination). Renowned as one of the traditional cardinal gemstones, it exhibits exceptional Mohs hardness (9), high refractive indices, pronounced pleochroism, and vivid chromium-induced red fluorescence under longwave UV... Hồng ngọc là biến thể màu đỏ danh giá, chất lượng đá quý của loài khoáng vật corundum (nhôm oxit, Al₂O₃), có màu chủ yếu do lượng vết crom (Cr³⁺ thay thế cho Al³⁺ trong phối trí bát diện). Nổi tiếng là một trong những loại đá quý chủ chốt truyền thống, nó thể hiện độ cứng Mohs đặc biệt (9), chiết suất cao, tính đa sắc rõ rệt, và huỳnh quang đỏ rực rỡ do crom gây ra dưới tia cực tím bước sóng dài... mineral_variety biến_thể_khoáng_vật 04.CB.05 04.03.01.01 Al, O; typically trace Cr, Fe, Ti, V Al, O; thường là dấu vết Cr, Fe, Ti, V Trigonal (rhombohedral) Tam phương (mặt thoi) false, true 9 afghanistan, australia, cambodia, china, india, kenya, madagascar, mozambique, myanmar, nepal, north_macedonia, pakistan, russia, sri_lanka, tajikistan, tanzania, thailand, united_states, vietnam Ruby is the prestigious red, gem-quality variety of the mineral species corundum (aluminum oxide, Al₂O₃), colored predominantly by trace amounts of chromium (Cr³⁺ substituting for Al³⁺ in octahedral coordination). Renowned as one of the traditional cardinal gemstones, it exhibits exceptional Mohs hardness (9), high refractive indices, pronounced pleochroism, and vivid chromium-induced red fluorescence under longwave UV radiation. Hồng ngọc là biến thể màu đỏ quý giá, đạt chất lượng đá quý của loài khoáng vật corundum (nhôm oxit, Al₂O₃), có màu chủ yếu do lượng vết của crôm (Cr³⁺ thay thế cho Al³⁺ trong phối trí bát diện). Được biết đến như một trong những loại đá quý chủ lực truyền thống, nó thể hiện độ cứng Mohs đặc biệt (9), chiết suất cao, hiện tượng đa sắc rõ rệt, và huỳnh quang đỏ rực rỡ do crôm gây ra dưới bức xạ UV bước sóng dài. Corundum Group (Oxides) Nhóm Corundum (Oxit) Excellent Xuất sắc reddish Purple (rP) Tím hơi đỏ (rP) Red-Purple or Purple-Red (RP/PR) Đỏ-Tím hoặc Tím-Đỏ (RP/PR) Pink Hồng Red (R) Đỏ (R) orangy Red (oR)","color":["reddish_purple","red_purple_or_purple_red","pink","red","orangy_red"],"wearability":"excellent","countries":["afghanistan","australia","cambodia","china","india","kenya","madagascar","mozambique","myanmar","nepal","north_macedonia","pakistan","russia","sri_lanka","tajikistan","tanzania","thailand","united_states","vietnam"],"hardness_min":9,"hardness_max":9}],"facet_translations":{"color":{"brown":"nâu","black":"Đen","pink":"Hồng","gray":"Xám","colorless":"không màu","orangy_yellow":"Vàng phớt cam (oY)","yellow":"Vàng (Y)","white":"Trắng","greenish_yellow":"vàng xanh lá (gY)","yellow_green_or_green_yellow":"Vàng-Xanh lá hoặc Xanh lá-Vàng (YG/GY)","yellowish_green":"xanh lá hơi vàng (yG)","green":"Xanh (G)","purple":"Màu tím (P)","reddish_purple":"Tím hơi đỏ (rP)","red_purple_or_purple_red":"Đỏ-Tím hoặc Tím-Đỏ (RP/PR)","red":"Đỏ (R)","orangy_red":"Đỏ cam (oR)"},"wearability":{"poor":"Nghèo","good":"Tốt","display_only":"Chỉ hiển thị","excellent":"Xuất sắc"},"countries":{"australia":"Úc","brazil":"Brazil","madagascar":"Madagascar","mozambique":"Mozambique","namibia":"Namibia","rwanda":"Ru-an-đa","uganda":"Uganda","united_states":"Hoa Kỳ","austria":"Áo","canada":"Canada","democratic_republic_of_the_congo":"Cộng hòa Dân chủ Congo","finland":"Phần Lan","germany":"Đức","morocco":"Ma-rốc","russia":"Russia","zambia":"Zambia","tanzania":"Tanzania","china":"China","egypt":"Ai Cập","italy":"Ý","myanmar":"Myanmar","norway":"Na Uy","pakistan":"Pakistan","south_africa":"Nam Phi","sri_lanka":"Sri Lanka","argentina":"Ác-hen-ti-na","bolivia":"Bô-li-vi-a","bulgaria":"Bun-ga-ri","chile":"Chi-lê","czechia":"Séc","france":"Pháp","ireland":"Ai-len","japan":"Nhật Bản","kazakhstan":"Ca-dắc-xtan","mexico":"Mê-hi-cô","peru":"Peru","poland":"Ba Lan","romania":"România","spain":"Tây Ban Nha","sweden":"Thụy Điển","switzerland":"Thụy Sĩ","united_kingdom":"Vương quốc Anh","india":"India","zimbabwe":"Zimbabwe","algeria":"Algérie","ethiopia":"Ethiopia","iran":"Iran","israel":"Israel","tunisia":"Tunisia","ukraine":"Ukraina","afghanistan":"Afghanistan","cambodia":"Campuchia","kenya":"Kenya","nepal":"Nê-pan","north_macedonia":"Bắc Macedonia","tajikistan":"Tajikistan","thailand":"Thailand","vietnam":"Vietnam"}},"ui":{"color":"Color","wearability":"Wearability","country":"Country","formula":"Công thức hóa học","no_options":"No options assigned yet.","search_prefix":"Search","hardness_prefix":"Hardness","to":"to","any":"any","loading":"Loading mineral collection...","load_error":"The mineral collection could not be loaded.","retry":"Try again","home_search_hint":"Press Search to query the complete mineral database.","home_match_one":"%s khoáng vật phù hợp","home_match_many":"%s khoáng vật phù hợp","unavailable":"Unavailable","mineral":"mineral","minerals":"minerals","a_to_z":"A to Z","z_to_a":"Z to A","mineral_record":"Hồ sơ khoáng vật","mohs":"Mohs","not_listed":"Chưa liệt kê","open_record":"Mở hồ sơ này để xem thông tin khoáng vật học đầy đủ.","shown":"Hiển thị %s","no_matching":"Không tìm thấy khoáng vật phù hợp.","no_records":"No mineral records are available yet.","retrying_records":"Retrying mineral records...","records_error":"Mineral records could not be loaded.","index_unavailable":"The mineral index is unavailable. Confirm that the mineral collection PHP snippet is active."}}